2009-07-18 日本語表現の適切性について ご指摘いただくと,けっこう落ち込む.査読者に日本語の校正させちゃ,だめだよなあ. たぶん英語の論文でもライティングクオリティが残念な感じなのは,そのもとになる日本語能力が残念だから何だろうな.